Domande frequenti

RightBack.ai è un’app per iPhone che ti permette di sentire — e ora anche di vedere — una persona cara scomparsa. Partendo da alcuni suoi messaggi vocali di WhatsApp, ricrea la sua voce con l’IA, così puoi parlarle in una conversazione dal vivo: ti ascolta e ti risponde in tempo reale, con il suo modo di parlare.

Aggiungi una sola foto e la conversazione diventa una videochiamata dal vivo, con il suo volto sullo schermo e la sua voce che ti risponde. Dai forma alla sua personalità con i dettagli che conosci solo tu — soprannomi, modi di dire, ricordi condivisi — così ogni conversazione somiglia a lei. È una ricostruzione con IA pensata per aiutarti a ricordare e a elaborare il lutto, non la persona stessa.

Sì. RightBack.ai nasce proprio per questo: un’IA che ricrea la voce e il volto di una persona scomparsa, così puoi parlarle di nuovo. Parti da ciò che hai già — i messaggi vocali di WhatsApp o Telegram e, se vuoi fare videochiamate, una foto.

L’app ricrea la voce della persona cara, trasforma la sua foto in un ritratto che si muove e sorride, e usa i ricordi e i dettagli di personalità che condividi per risponderti come farebbe lei. C’è chi la usa per dire ciò che non è riuscito a dire, per risentire un “buongiorno” familiare o per far ascoltare ai figli la voce di un nonno.

Bastano pochi minuti nell’app:

1. Raccontaci di lei — il suo nome, chi era per te e come ti chiamava.
2. Aggiungi una foto (facoltativo). Va bene anche una foto di gruppo: inquadra solo il suo volto e in circa un minuto vedrai un breve video di benvenuto in cui ti saluta.
3. Aggiungi la sua voce. Inoltra i messaggi vocali di WhatsApp o scegli file audio dal tuo iPhone. Bastano almeno 10 secondi; con circa 3 minuti di audio chiaro la voce somiglia di più all’originale.
4. Descrivi la sua personalità — le frasi che usava, il suo senso dell’umorismo, gli argomenti che amava.

Poi tocca “Parla” e avvia con lei una chiamata vocale o una videochiamata dal vivo.

La preparazione è gratuita: crei il profilo, aggiungi i messaggi vocali e la foto e guardi il video di benvenuto prima di pagare qualsiasi cosa.

Per parlare con la persona cara — chiamate vocali e videochiamate dal vivo — serve un abbonamento tramite l’App Store. I piani partono da 3,99 $ a settimana negli Stati Uniti (i prezzi variano da paese a paese) e ogni piano include un certo numero di minuti di chiamata a settimana o al mese. Se ti serve più tempo, puoi passare a un piano con più minuti e puoi annullare quando vuoi dalle impostazioni del tuo iPhone.

Con buone registrazioni, molto fedele. La precisione dipende soprattutto dall’audio che fornisci: circa 3 minuti di messaggi vocali chiari, in cui la persona parla in modo naturale e senza rumori di fondo o musica, danno il tono, il ritmo e l’accento più realistici. Aiuta anche scegliere nell’app la sua lingua e il suo accento.

I dettagli di personalità che aggiungi — frasi preferite, umorismo, il modo in cui si rivolgeva a te — fanno sì che la conversazione somigli a lei, non solo che ne abbia la voce. Resta comunque una ricostruzione con IA: sa soltanto ciò che le racconti, quindi più ricordi condividi, più somiglierà alla persona che ricordi.

Sì. I dettagli che scrivi e i file audio che aggiungi sono conservati sul tuo iPhone. Non viene inviato nulla finché non leggi e accetti la schermata di consenso; dopodiché, solo ciò che serve per ricreare la voce e il ritratto video arriva ai nostri fornitori di servizi di IA, tramite connessioni cifrate. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per la pubblicità.

Quando elimini una voce nell’app, viene eliminata anche dai nostri fornitori, e le voci che non usi più vengono rimosse automaticamente dopo 30 giorni. Puoi leggere tutti i dettagli nella nostra Informativa sulla privacy.

La tua persona cara può parlare in più di 30 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, italiano, tedesco, olandese, polacco, rumeno, greco, turco, arabo, hindi, giapponese, coreano, cinese, indonesiano, filippino e vietnamita.

Scegli la lingua che parlava e, per molte lingue, anche il suo accento — per esempio inglese americano, britannico o irlandese; spagnolo latinoamericano, castigliano o argentino; portoghese brasiliano o europeo. L’app è disponibile in inglese, spagnolo, portoghese e francese.

Sì — RightBack.ai è un’app per iPhone, disponibile sull’App Store. Tutto avviene nell’app: creare il profilo, inoltrare i messaggi vocali direttamente da WhatsApp e parlare con chiamate vocali e videochiamate dal vivo, a schermo intero come una normale videochiamata.

Ti serve un iPhone con una versione recente di iOS e una connessione a internet durante le chiamate.

Conta meno il numero di file e più la durata complessiva e la qualità della sua voce. Bastano almeno 10 secondi per iniziare e circa 3 minuti di audio chiaro offrono il risultato più realistico. Man mano che aggiungi registrazioni, l’app mostra un indicatore per farti capire quando ne hai abbastanza.

Scegli messaggi vocali in cui parla in modo naturale, vicino al telefono, con poco rumore di fondo. Puoi aggiungere altre registrazioni in seguito dal suo profilo per avvicinare ancora di più la voce a quella originale.

Puoi aggiungere i messaggi vocali esattamente come arrivano da WhatsApp o Telegram (OGG/Opus), oppure file audio salvati sul tuo iPhone in formato M4A, MP3 o WAV.

Il modo più semplice è inoltrare i messaggi vocali direttamente da una chat di WhatsApp a RightBack.ai con il menu di condivisione — nessuna conversione necessaria. Se l’unica registrazione che hai è dentro un video, salva prima il suo audio come file e aggiungilo dall’app File.

Sì. Tocca la matita sulla sua scheda in qualsiasi momento per modificare il profilo: cambia il nome o la foto, aggiungi altri messaggi vocali per avvicinare la voce a quella originale, oppure aggiorna la personalità con nuove frasi, storie, soprannomi, luoghi e ricordi.

La conversazione successiva usa tutto ciò che hai aggiunto, quindi il profilo diventa più ricco quanto più condividi.

L’IA non cambia da sola. Ogni conversazione si basa sul profilo che crei: la sua voce, la sua personalità e i ricordi e i dettagli che aggiungi.

Per farla sentire più simile a com’era, modifica il suo profilo — aggiungi le espressioni che usava, le storie vissute insieme, le persone di cui parlava — e la prossima chiamata ne terrà conto. In questo modo sei tu a decidere come viene ricordata.

Le conversazioni in RightBack.ai sono parlate: tu parli ad alta voce e la persona cara risponde con la sua voce, in tempo reale. Con una foto puoi anche vederla durante una videochiamata dal vivo.

Non c’è una chat in cui scrivere — l’app è pensata per sembrare una vera telefonata, così puoi parlare in modo naturale, come facevi un tempo.

Sì. Quando crei la voce scegli la lingua e, per molte lingue, anche l’accento — come inglese americano, britannico, irlandese, scozzese o indiano; spagnolo latinoamericano, castigliano o argentino; portoghese brasiliano o europeo.

Anche i messaggi vocali che aggiungi portano con sé la sua pronuncia, quindi la voce ricreata conserva il modo in cui parlava davvero. Puoi inoltre aggiungere alla sua personalità le espressioni regionali che usava.

Non c’è alcun limite al numero di conversazioni che puoi avviare: chiamala tutte le volte che vuoi. Ogni piano include un certo numero di minuti di chiamata a settimana o al mese, che puoi controllare nell’app alla voce “Tempo rimasto”; i minuti si rinnovano automaticamente con il piano.

Se ti serve più tempo, puoi passare a un piano con più minuti direttamente dall’app.

Al momento no. Le chiamate avvengono dal vivo, come una telefonata, e l’app non conserva registrazioni né trascrizioni da esportare.

Se c’è un momento che vuoi conservare, puoi usare la registrazione dello schermo integrata nell’iPhone durante la chiamata.

La maggior parte dei messaggi vocali è molto al di sotto di qualsiasi limite di dimensione. Se non riesci ad aggiungere una registrazione lunga, tagliala tenendo la parte in cui parla in modo chiaro, oppure dividila in clip più brevi.

Diverse clip brevi e pulite funzionano meglio di un’unica registrazione lunga con rumori o altre persone che parlano.

Gli abbonamenti sono gestiti da Apple. Sul tuo iPhone apri Impostazioni, tocca il tuo nome, poi Abbonamenti, scegli RightBack.ai e tocca Annulla abbonamento. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo che hai già pagato.

Eliminare l’app non annulla l’abbonamento, quindi ricordati di annullarlo da Impostazioni.

Sì. Scrivici a [email protected], usa “Contattaci” nel menu dell’app oppure visita la nostra pagina di aiuto. Una persona vera legge ogni messaggio e ti risponde il prima possibile.