Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026

I presenti Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo legale tra te e RightBack.ai ("RightBack", "noi") che disciplina l’uso dell’app e dei servizi RightBack (il "Servizio"). Scaricando o usando RightBack, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non usare il Servizio.

RightBack crea una simulazione sintetica, generata dall’IA, di una voce. Non è la persona reale e non può sostituirla. Potrebbe dire cose inesatte o che la persona non ha mai detto. Usala come un ricordo da custodire, non come fonte di fatti, consigli o decisioni.

1. Chi può usare RightBack

Per usare il Servizio devi avere almeno 16 anni (o l’età del consenso digitale nel tuo Paese) ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante.

2. I tuoi contenuti vocali e l’uso consentito

Prima di creare una voce o un avatar video, devi confermare — e dichiari e garantisci — che:

hai il diritto di usare le registrazioni che fornisci;
hai l’autorizzazione a ricreare la voce di quella persona, oppure sei comunque legalmente titolato a farlo;
la persona non è una figura pubblica di cui si assume l’identità, e non è qualcuno che ha rifiutato o non è in grado di dare il proprio consenso in modo tale da rendere illecita la ricreazione della sua voce;
se aggiungi una foto, hai il diritto di usarla e l’autorizzazione a ricreare le sembianze di quella persona come avatar video animato.

Ti impegni a non usare RightBack per impersonare qualcuno a scopo di frode o inganno, per molestare, diffamare o danneggiare qualcuno, per creare contenuti ingannevoli o illeciti, né per violare i diritti di altri o qualsiasi legge applicabile. Sei l’unico responsabile dei contenuti che fornisci e di come usi le voci che crei. Possiamo sospendere o rimuovere contenuti o l’accesso quando riteniamo ragionevolmente che violino i presenti Termini.

Foto e avatar video. Se aggiungi una foto della persona, viene usata per creare un ritratto generato dall’IA che viene animato come avatar video parlante durante le tue chiamate. Il ritratto e l’avatar sono simulazioni: potrebbero non somigliare esattamente alla persona e l’avatar potrebbe fare espressioni o movimenti che la persona non ha mai fatto. Puoi aggiungere solo foto che hai titolo a usare e non devi usare la funzione avatar per raffigurare nessuno in modo ingannevole, sessuale, dannoso o illecito.

3. Abbonamenti, fatturazione e annullamento

RightBack offre abbonamenti a rinnovo automatico acquistati tramite il tuo Apple ID:

Basic Weekly — 3,99 USD a settimana, con 5 minuti di conversazione a settimana.
Basic Yearly — 49,99 USD all’anno (indicati nell’app come circa 0,96 USD a settimana), con 10 minuti di conversazione al mese.
Plus — 7,99 USD a settimana con 15 minuti a settimana, oppure 119,99 USD all’anno con 30 minuti al mese.
Pro — 14,99 USD a settimana con 30 minuti a settimana, oppure 249,99 USD all’anno con 60 minuti al mese.

I minuti di ogni piano coprono insieme le chiamate vocali e le videochiamate. I minuti dei piani settimanali si azzerano ogni settimana e quelli dei piani annuali ogni mese; i minuti non usati non si accumulano. Puoi vedere il tempo rimasto nell’app e passare a un piano con più minuti in qualsiasi momento. I prezzi sono mostrati nella tua valuta locale al momento dell’acquisto e possono variare in base all’area geografica e nel tempo.

Pagamento: l’importo viene addebitato sul tuo Apple ID alla conferma dell’acquisto. Rinnovo automatico: l’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo viene addebitato sul tuo Apple ID nelle 24 ore che precedono la fine del periodo. Gestione e annullamento: puoi gestire o annullare l’abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’App Store del tuo dispositivo. Eliminare l’app non annulla l’abbonamento. Rimborsi: i rimborsi per gli acquisti effettuati tramite Apple sono gestiti da Apple secondo i termini dell’App Store; non elaboriamo rimborsi direttamente.

4. Avvertenza sui contenuti generati dall’IA

Le voci, le conversazioni e gli avatar video sono generati dall’intelligenza artificiale con tecnologie di terze parti. Sono simulazioni e possono essere inesatti, incompleti o inattesi. RightBack è pensato solo per scopi personali, emotivi e di ricordo. Non è un servizio medico, psicologico, legale, finanziario o di emergenza e non deve essere usato come tale. Se stai attraversando un momento difficile, rivolgiti a un professionista qualificato o a una linea di sostegno della tua zona.

5. Servizi di terze parti

RightBack si avvale di fornitori terzi (tra cui fornitori di voce, immagini e video IA, hosting cloud e Apple) per funzionare. L’uso del Servizio è soggetto anche ai termini di tali fornitori, ove applicabili. Non siamo responsabili dei servizi di terzi che non controlliamo. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per sapere come i dati vengono condivisi con loro.

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi software, design e marchi, è di proprietà di RightBack ed è protetto dalla legge. Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app per uso personale e non commerciale, nel rispetto dei presenti Termini. Conservi i tuoi diritti sui contenuti che fornisci.

7. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito "così com’è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto o privo di errori, né che una voce generata somigli alla persona. Nella misura massima consentita dalla legge, RightBack e i suoi fornitori non saranno responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, né di alcuna perdita di dati, derivanti dall’uso del Servizio; e la nostra responsabilità complessiva non supererà l’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta.

8. Manleva

Ti impegni a tenere indenne e manlevare RightBack da qualsiasi pretesa, danno o costo derivante dai tuoi contenuti, dal tuo uso del Servizio o dalla violazione dei presenti Termini, compresa qualsiasi pretesa secondo cui una voce da te creata abbia violato diritti altrui o sia stata creata senza la dovuta autorizzazione.

9. Cessazione

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso se violi i presenti Termini o usi il Servizio in modo illecito. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (comprese 2, 4, 6, 7, 8 e 10) rimarranno in vigore.

10. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, e le controversie saranno devolute ai tribunali competenti dello Stato del Delaware, Stati Uniti, salvo che la normativa locale inderogabile a tutela dei consumatori disponga diversamente.

11. Termini dell’App Store di Apple

I presenti Termini sono stipulati solo tra te e RightBack, non con Apple. Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per essa. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun obbligo di garanzia riguardo all’app, e qualsiasi pretesa relativa all’app (responsabilità del prodotto, non conformità legale o normativa, o tutela dei consumatori) è di nostra responsabilità, non di Apple. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come "sostenitore del terrorismo", e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi darne notizia ad Apple, che potrà rimborsarti il prezzo d’acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia riguardo all’app.

12. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra e, ove opportuno, avvisandoti nell’app. Continuare a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche significa accettare i Termini aggiornati.

13. Contattaci

Hai domande sui presenti Termini? Scrivi a [email protected].